Francuski sen o minionej jedności, galopująca opowieść z przymrużeniem oka o współczesnej i średniowiecznej Europie, napisana po niemiecku przez ucznia w Polsce. Kolaż Polski i Niemiec z dodatkiem Francji, korowód margrabiów, rycerzy i cesarzy, a w tle chorały gregoriańskie i świszcząco-szeleszcząco-sycząca barbarzyńska mowa wypierająca łacinę. Czy to może być przepis na międzynarodową karierę literacką?
Kacper Guziak, uczeń klasy 2E z II Liceum Ogólnokształcącego w Radomsku wygrał francusko-niemiecko-polski konkurs na opowiadanie (Kurzgeschichte) po niemiecku w ramach projektu „Kształtowanie spójności — sąsiedztwo w Europie” fundacji Genshagen. Wśród wyróżnionych prac znalazły się także opowiadania Francuzki i młodej mieszkanki Niemiec, dla której język niemiecki jest językiem obcym. W nagrodę cała trójka została zaproszona na serię warsztatów pisarskich online z autorką Tanasgol Sabbagh. Dodatkowo te trzy historie ukażą się w publikacji podsumowującej cały projekt.
W swoim opowiadaniu Kacper praktycznie wykorzystał swoją wiedzę wynikającą z miłości do historii i łaciny. W szkole średniej uczy się angielskiego i francuskiego, a jeszcze w szkole podstawowej zdobył tytuł Laureata Kuratoryjnego Konkursu Przedmiotowego z Języka Niemieckiego. Był też Laureatem Konkursu Historycznego.
Wyróżnione opowiadanie (w orginale i przetłumaczone na język polski) znajduje się w załącznikach.
